1. Informaţii generale privind vânzătorul, în special denumirea, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, telefax şi/sau adresa de e-mail ale persoanei de contact:
Comuna Șimand, cu sediul în comuna Șimand, sat Șimand, nr. 1119, județul Arad, telefon0257/373118, fax 0257/373700, e-mail: info@simand.org, cod fiscal 3519356.
2. Informaţii generale privind obiectul vânzării, în special descrierea şi identificarea bunului care urmează să fie vândut:
–Teren intravilan în suprafață de 624 mp, înscris în CF 308952 Șimand, având categoria de folosință curți construcții, cu destinatia Construire dispensar uman, situat în intravilanul comunei Șimand, sat Șimand, Calea Aradului, nr. 105, aparține domeniului privat al comunei Șimand, conform caietului de sarcini, HCL Șimand nr. 65/26.08.2025 și temeiului legal: O.U.G. nr. 57/03.07.2019.